Thứ Bảy, 15 tháng 9, 2012

[News] Dịch ca khúc "MISSING YOU" trong Album "ONE OF A KIND" của G Dragon


Yeah (dường như anh đang nhớ em)
Anh gặp vài người và nói chuyện với họ, cười với họ, chỉ như bình thường thôi mà, không có ý nghĩ gì khác đâu.
Mỗi đêm TV là người bạn duy nhất của anh
Rồi thì anh đi ngủ đến khi mặt trời thức giấc vào buổi bình minh.
Anh quá thảm hại phải không, có lẽ anh thích em nhiều lắm.
Sau khi em ra đi, bầu trời dường như chỉ còn mỗi sắc vàng.
Nơi em cảm thấy tổn thương, anh sẽ ở đó.
Hoặc có thể em đã yêu một ai đó, một tình yêu khác
Anh nhớ em, baby à.

Trái tim em cảm nhận được nỗi buồn này nhưng không có ai để tâm sự.
Đôi lúc em muốn cười thật tươi nhưng không có ai bên cạnh.
Dường như em đang nhớ anh oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you

Nhớ lại trước đây, chúng ta đã từng như thế.
Giữa em và anh, tất cả rất rõ ràng và trong sáng.
Tất cả về tình yêu, chỉ như mọi người thường nói,
Mặc dù chúng ta biết tất cả nhưng tại sao vẫn làm.
Khi thời gian qua đi, như thủy tinh tan vỡ,
Như chiếc nhẫn trên tay mất đi ánh sáng
Như bị đâm xoáy bởi một con dao nhọn
Như cái cổ bị bóp nghẹn bằng xâu chuỗi những nguyên tắc.
Những kí ức anh có cùng em sẽ luôn thật đẹp
Mặc dù anh ghét nó nhưng chỉ những vết thương và sự hiểu lầm không thể giải thích còn ở lại.
Anh cần níu kéo cho đến giây phút cuối cùng,
Lời nói “Em muốn chia tay với anh”
Lúc chúng ta cãi nhau còn tốt hơn bây giờ.

Trái tim em cảm nhận được nỗi buồn này nhưng không có ai để tâm sự.
Đôi lúc em muốn cười thật tươi nhưng không có ai bên cạnh.
Dường như em đang nhớ anh oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you

Cảm giác như mỗi ngày em vẫn ở cạnh khi anh mở mắt
Không thể quay lại quá khứ chúng ta có nhau AH- AH-

Trái tim anh cảm nhận được nỗi buồn này nhưng không có ai để tâm sự.
Đôi lúc anh muốn cười thật tươi nhưng không có ai bên cạnh.

Trái tim em cảm nhận được nỗi buồn này nhưng không có ai để tâm sự.
Đôi lúc em muốn cười thật tươi nhưng không có ai bên cạnh.
Dường như em đang nhớ anh oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét